Updated API reference for new deleteTransaction API in EC

With the release of FP 05/2023 a new EC API method to delete an EC check transaction has been added.