Updated "Setting up Your Environment"

The page Setting up Your Environment has been updated to add information about client-specific users and the additional authentication method using tokens.